-
1 yarn tension
Англо-русский словарь текстильной промышленности > yarn tension
-
2 balloon tension
натяжение нити в баллонеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balloon tension
-
3 balloon tension
-
4 knitting tension
Англо-русский словарь текстильной промышленности > knitting tension
-
5 tension
1. напряжение; 2. натяжение; 3. растягивающее усилие; 4. натяжное устройство, натяжное приспособление @tension by counter weight натяжение противовесом @breaking tension разрывное усилие @cantilever tension консольное или балансирное натяжное приспособление @cymbal tension дисковое натяжное приспособление @disc tension дисковое или тарелочное натяжное приспособление @double-disc tension двухдисковое натяжное приспособление @feeding tension натяжение при подаче нити (в процессе переработки или шитья) @grid tension компенсатор натяжения нити, состоящий из передвижных скобок @jerky shuttle tension резкая посадка челнока в челночной коробке @knitting tension натяжение нити в процессе петлеобразования @low tension слабое натяжение @lower tension натяжение нижней нитки (на швейной машине) @severe tension сильное или чрезмерное натяжение @shuttle tension натяжение утка челноком @slasher tension натяжение основы в процессе шлихтования @surface tension поверхностное натяжение @tight needle-thread tension тугое натяжение игольной нитки (в швейной машине) @top tension 1. предельное натяжение; 2. натяжение верхней нитки (в швейной машине); 3. верхнее натяжное приспособление (вязальной машины) @wire tension проволочное натяжное приспособление @yarn tension натяжение нити @ -
6 tension
1. напряжение; 2. натяжение; 3. растягивающее усилие; 4. натяжное устройство, натяжное приспособление @tension by counter weight натяжение противовесом @breaking tension разрывное усилие @cantilever tension консольное или балансирное натяжное приспособление @cymbal tension дисковое натяжное приспособление @disc tension дисковое или тарелочное натяжное приспособление @double-disc tension двухдисковое натяжное приспособление @feeding tension натяжение при подаче нити (в процессе переработки или шитья) @grid tension компенсатор натяжения нити, состоящий из передвижных скобок @jerky shuttle tension резкая посадка челнока в челночной коробке @knitting tension натяжение нити в процессе петлеобразования @low tension слабое натяжение @lower tension натяжение нижней нитки (на швейной машине) @severe tension сильное или чрезмерное натяжение @shuttle tension натяжение утка челноком @slasher tension натяжение основы в процессе шлихтования @surface tension поверхностное натяжение @tight needle-thread tension тугое натяжение игольной нитки (в швейной машине) @top tension 1. предельное натяжение; 2. натяжение верхней нитки (в швейной машине); 3. верхнее натяжное приспособление (вязальной машины) @wire tension проволочное натяжное приспособление @yarn tension натяжение нити @ -
7 tension
1. напряжение3. растяжение5. натяжениеadhesive tension — сопротивление отрыву склейки
axial tension — 1) осевое [одноосное] напряжённое состояние 2) осевое растягивающее напряжение
biaxial tension — 1) двухосное напряжённое состояние 2) двухосное растягивающее напряжение
boundary tension — поверхностное натяжение
combined tension — сложное растяжение
controlled tension — контролируемое натяжение
controlled winding tension — контролируемое натяжение при намотке
fiber tension — натяжение волокна [нити]
filament tension — натяжение нити [волокна]
glass-roving machine tension — машинное натяжение стеклоровницы
hoop tension — кольцевое растяжение
interfacial tension — 1) напряжение на поверхности раздела 2) межповерхностное натяжение
interlaminar tension — межслойное растяжение
roving tension — натяжение ровницы
surface tension — поверхностное натяжение
triaxial tension — 1) трёхосное напряжённое состояние 2) трёхосное растягивающее напряжение
ultimate tension — предел прочности при растяжении, временное сопротивление разрыву
uniaxial tension — 1) одноосное [осевое] напряжённое состояние 2) осевое растягивающее напряжение
winding tension — намоточное натяжение, натяжение ( волокна) при намотке
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tension
-
8 winding tension
1) Полиграфия: натяжение при намотке2) Космонавтика: натяжение нити при намотке3) Нефтегазовая техника натяжение (волокна) при наматывании4) Полимеры: натяжение (волокна) при намотке -
9 thread tension
нитенатяжение, натяжение нитиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thread tension
-
10 thread tension
нитенатяжение, натяжение нити -
11 knitting tension
-
12 optimum filament winding tension
Космонавтика: оптимальное натяжение нити при намоткеУниверсальный англо-русский словарь > optimum filament winding tension
-
13 thread tension
Техника: натяжение нити, нитенатяжение -
14 yarn tension
Текстиль: натяжение нити -
15 drag
1. тормоз; 2. торможение; 3. оцепление; 4. натяжение нити; 5. вытяжка кареткой (на прядильной машине периодического действия) @bale drag дисковый или шаровой натяжной прибор (для торможения катушек) @fiber drag сцепление волокон @shuttle drag 1. торможение челнока; 2. запаздывание челнока (при входе в челночную коробку) @viscous drag of bath вязкостное сопротивление ванны @ -
16 drag
1. тормоз; 2. торможение; 3. оцепление; 4. натяжение нити; 5. вытяжка кареткой (на прядильной машине периодического действия) @bale drag дисковый или шаровой натяжной прибор (для торможения катушек) @fiber drag сцепление волокон @shuttle drag 1. торможение челнока; 2. запаздывание челнока (при входе в челночную коробку) @viscous drag of bath вязкостное сопротивление ванны @ -
17 even yam tension
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > even yam tension
-
18 uniform yarn tension
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > uniform yarn tension
-
19 feeding tension
-
20 overtensioning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слабина [затяжка] химической нити — Порок в виде химической нити с натяжением меньшим [большим], чем натяжение нитей всей длины основы. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ — ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ, регистрация электрических явлений, появляющихся в сердце при его возбуждении, имеющая большое значение в оценке состояния сердца. Если история электрофизиологии начинается с знаменитого опыта Гальвани (Garvani), доказавшего в … Большая медицинская энциклопедия
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Параметрическое возбуждение колебаний — возбуждение колебаний, наступающее в колебательной системе (См. Колебательные системы) в результате периодических изменения величины какого либо из «колебательных параметров» системы (т. е. параметров, от величины которых существенно… … Большая советская энциклопедия
Шов — I хирургический (sutura chirurgica) соединение тканей и краев раны с помощью хирургических инструментов и шовного материала. Шов блоковый (син. Ш. полиспастный) узловой Ш. с использованием особо прочной нити, проводимой через толщу обоих краев… … Медицинская энциклопедия
шов обвивной — 1) (син.: Мультановского шов, Ш. захлестывающий) непрерывный Ш., каждый стежок которого захлестывают петлей, благодаря чему натяжение нити не передается на ранее наложенные стежки; 2) (истор.) Ш., при наложении которого сближенные края… … Большой медицинский словарь
РАДИОМЕТР АКУСТИЧЕСКИЙ — прибор для измерения давления звукового излучения и, следовательно, плотности звуковой энергии, интенсивности звука и др. параметров звуковой волны. Представляет собой лёгкую подвижную систему, помещённую в звуковое поле на упругом подвесе.… … Физическая энциклопедия
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона